Ha egy szakértő módosította az Ön beadványának leírását, akkor ennek valószínűleg több oka is van. Szakértőink havonta több tízezer beadványt vizsgálnak át, és jól ismerik a potenciális licitálók számára vonzó terminológiát és megfogalmazásokat. Ezen túlmenően, széleskörű háttértapasztalataiknak köszönhetően képesek olyan korrekciókat eszközölni, amelyekkel megelőzhetők az esetleges félreértések a potenciális licitálók számára. 

A Catawiki egy automatizált fordítási eszközt is használ, hogy világszerte minden embernek egyenlő esélye legyen megérteni az Ön beadványát és licitálni a tárgyra. Lehetséges, hogy az eszköz véletlenül hibát vétett a fordításban.

A szakértők által végzett változtatások mindig a tárgy eladási esélyeinek növelését szolgálják. Ha azonban elégedetlen a módosításokkal, vagy úgy gondolja, hogy a fordításban hiba történt, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az alábbi gombot használva. Szakembereink a szakértőkkel együttműködve szükség esetén felülvizsgálják a tárgy leírását, vagy eltávolítják azt az árverésről.